Chambo, 22 de marzo de 2017

«Entrego este material en su propia lengua para que se trabaje día a día en las aulas y podamos preservar la historia y la cultura de su nacionalidad», afirmó el ministro de Educación, Freddy Peñafiel, mientras entregaba a representantes de cada nacionalidad del Ecuador los nuevos currículos en su propia lengua. 

Más de 1.200 miembros de la comunidad educativa fueron testigos de este acto simbólico, que se realizó en Chambo, Chimborazo. 

Los nuevos currículos son herramientas que fomentarán el desarrollo de la interculturalidad en los procesos de enseñanza-aprendizaje y poseen contenidos con pertinencia cultural y lingüística de los pueblos y nacionalidades indígenas del Ecuador. 

La autoridad educativa señaló, además, que cada currículo es el producto del trabajo en conjunto de la comunidad educativa. «El currículo se construyó en minga, en un trabajo cooperativo que incluya la propia cosmovisión de cada nacionalidad. (…) Somos un estado plurinacional y lo reconocemos», destacó Peñafiel. 

Por otro lado, Margarita Arotingo, subsecretaria de Educación Intercultural Bilingüe, señaló que los currículos se enmarcan en aspectos técnicos y pedagógicos del currículo nacional. Y que son el fruto del trabajo de más de un año. 

En el evento, también intervino el director ejecutivo del Instituto de Idiomas de Ciencias y Saberes Ancestrales (IICSAE), Luis Males, quién habló del trabajo realizado por el instituto y la importancia de preservar las lenguas ancestrales. 

El IICSAE desarrolló la investigación: «Perfiles de las lenguas y saberes del Ecuador», en donde se establece el estado de cada lengua del país. Adicionalmente, se crearon los diccionarios: kichwa-castellano y shuar chicham-castellano; los diccionarios bilingües: kichwa-castellano-kichwa y shuar-castellano-shuar; y material educativo para 2do grado de Educación General Básica de la nacionalidad sapara. 

Estos materiales han sido entregados a las nacionalidades y, además, se encuentran disponibles digitalmente en la página web del instituto: http://www.saberesancestrales.gob.ec​ 

Con la entrega de estos materiales y de los nuevos currículos en las lenguas de las 14 nacionalidades, se fortalece la educación intercultural bilingüe del país. 

Transformar la educación, misión de todos