Quito, 28 de marzo de 2020

La ministra de Educación, Monserrat Creamer, en rueda de prensa virtual este sábado 28 de marzo, explicó sobre el desarrollo del Plan Educativo Covid-19, que contiene los lineamientos para que los docentes, directivos, administrativos, Departamentos de Conserjería Estudiantil -DECE- y las Unidades Distritales de Apoyo a la Inclusión -UDAI- continúen con las actividades pedagógicas mientras dura la emergencia sanitaria declarada en el país, por el Gobierno Nacional.

Durante la rueda de prensa la Ministra explicó que el país está viviendo momentos muy difíciles, en donde todos debemos estar juntos y en nuestros hogares, “el gran desafío que tenemos es que nuestros estudiantes estén en casa aprovechando el tiempo con nuevas enseñanzas de forma virtual”, resaltó.

Además, Creamer expuso que se ha solicitado a los establecimientos educativos particulares, fiscales, fiscomisionales y municipales, que no envíen exceso de deberes, “se ha dispuesto a los docentes que se envíe tareas que impliquen no más de dos horas sumadas todas las asignaturas”.

La Ministra también se refirió que a través del portal https://recursos2.educacion.gob.ec, se han registrado cerca de 1 millón de visitas, lo que significa que se conectan aproximadamente 200 mil usuarios por día. De igual manera, informó que el Ministerio de Educación trabaja desarrollando y difundiendo espacios de formación académica a través de medios tradicionales, los cuales son presentados en los distintos medios de comunicación en un horario específico.

“Estamos saliendo por televisión a través de EDUCA en 160 canales y en 1000 radios comunitarias en horarios rotativos. También tenemos el canal digital https://www.educa.ec/ donde se brinda una cantidad de recursos para que los estudiantes y docentes puedan tener el suficiente material de enseñanza aprendizaje” explicó Creamer.

Además, informó la primera autoridad educativa que no hay despidos bajo ningún punto de vista, “se entregaron nombramientos a docentes que ganaron el concurso de Quiero Ser Maestro 6, dando estabilidad laboral a los profesores del magisterio fiscal”. Para aquellos maestros que no ganaron un nombramiento y que aplicaron a Educa Empleo, se encuentran bajo la modalidad de contrato, hasta el momento se ha beneficiado a 3000 docentes en todo el régimen Costa. Monserrat Creamer afirmó que hay varios profesores que serán desvinculados desde el 15 de abril por terminación de su contrato.

Para finalizar la Ministra agradeció la labor que realizan los docentes y les invitó a seguir adelante, “sigamos brindando todo el apoyo que necesiten las familias, es momento de unirnos. Si trabajamos juntos nos uniremos más como país y habremos aprendido mucho de esta situación”, resaltó.

Traducción en kichwa

Mamallaktapa Yachayta Kamaypa, Yachay Yuyay Covid 19 unkuy pachapi llankay paktashkakunamanta rimay

Kay Pawkar killa, 28 wacha punchami, Mamallaktapa Yachay Kamayta pushak Monserrat Creamer pushaka Plan Educativo Covid 19 hawa willarka. Chaypimi yachachikkunapa, pushakkunapa, kamay llankakkumapa, DECE yachakukkunapa tantanakuyta pushak llankakkunapa, Unidades Distritales de Apoyo a la Inclusión UDAI- ukukunapi llankakkuna llankachunmi yachachinkapa llankay yuyaykunata kacharka. Kaytaka Coronavirus unkuy harkari pacha tiyanka kamami rurana kanchik nirkami.

Ecuador Mamallaktaka achka llaki pachakunatami yallikun, kaypimi tukuykuna tantalla kana kanchik, shinallatak ayllu ukukunapipash tantalla kana kanchik. Harkari pachapipash ñukanchik wawaunaka wasipimi mushuk yachaykunata yachakunkuna nishpami Mamallaktapa Yachay Kamayta pushakka willaka.

Mamallakpa Yachay Kamayta pushaka, astawahkarin nirkami: tukuykunapa yachana wasikuna, particulares, fiscomisionales, municipales yachana wasikunapa yachachikkunata mañashka: yapa achka wasipi llankaykunata ama kachakun, Shinallatak tukuy yachaykunamanta ishkay sayllallapi llankaykunata wasipi rurachichunmi kacharkanchik nishpami pushaka willan.

Shinallatak Mamallakpa Kamay yachayta pushkka, https://recursos2.educacion.gob.ec portal zirmapika shuk huno yalli killkarishkatami charinchik nirka, chayka nisha ninmi punchantami ishkay patsak waranka rikukkunami punchanta tikinrishpa , rikunkuna. Shinallak Yachay Kamay ukupash yachakuymanta willaykunata, willaykunata rurashpami tukuy willachikkunaman kachashpa wakin akllashka sayllakunapi willachinchik nishpami willarka.

EDUCA yachaywanmi patsa sukta chunka karurikuchikkunapi llukshikunchik, ashtawankarin shuk waranka llaktapuyay ankiuyarikunapipashmi uyarinchik. Shinallatak https://www.educa.ec zirmapipash digital karurikuchiktami charinchik. Shinami yachachikkuna yachachinkapak, yachakukkunapash yachankapak tukuy sami yachana mutsurikunatami charinkuna nishpami Yachay Kamayta pushakka willarka.

Ashtawankarin, Yachay Kamayta Pushakka, pitapash llankaymantaka mana surkushunchu nirkami. Quiero ser Maestro 6 mishanakuypi mishkakunamanka nombramiento pankatami pakta llankashpa katichun kurkanchik nishpa willarka. Ranti mishnakuypi mana mishakkuna, Educa Emple ukuman yaykukkunamanka contra pankawami llankakunkuna. Kunan kamaka kinsa waranka yachachikkunaman contrato pankata kurkanchik, paykunaka kuntisuyu yachay pachapi llankakunkuna. Shinallatak Monserrat Creamer pushakka ayriwa killa, 15 punchapika tawka yachachikkunami llankaymantaka contrato tukurishkamantaka shukshinkakuna nishpami willarka.

Puchukaypi Yachay Kamay Pushakka, tukuy yachachikkunapa llankaymanta yupaycharka, ashtawan ñawpakman katichunmi mañarka, “ayllukuna mutsurishkata yanapashpa katishun nishpa” mañarka, tukuykunami tandarina kanchik. Tanlla llankashpami Mamallaktapipash ashtawan sinchiyarishun, shinami kay pachamantaka achkata yachashun nirkami.